GCC error undefined reference to function but function is defined implemented compiled